Frog

CHANGE

This is the story of a widow that longed for her lost husband, a frog, born with a crystal heart. He could sing songs that called the rain to earth. His absence caused her great sadness and her eyes filled with tender tears. Rain clouds gathered and spirited them away; a thunderous deluge fell upon the earth.

"Let your tears poor down Like the cleansing rain. My love for you will always shine Like the sun after the healing rain."

...the frog said.

She began to feel a great sense of relief while her tears dried. Her chest felt warm with love again and a big smile painted her beautiful face.

That day she knew that everything has a cycle, and her frog husband had simply transformed to rain. He washed away her sorrow, In honour for the grand new morrow.

•••••••••••••••••

CAMBIO

Esta es la historia de una viuda que extrañaba la pérdida de su marido, una rana, que había nacido con un corazón de cristal. Él podía cantar canciones que evocaban la lluvia sobre la tierra. La ausencia de su marido le causó una gran tristeza y sus ojos se llenaban de lágrimas tiernas. Nubes de lluvia se hicieron compactas; unos fuertes truenos acercaron un diluvio que cayó sobre la tierra.

“Deja tus pobres lagrimas caer. Como la lluvia limpia y hace florecer. Mi amor por ti siempre perece, Como el sol después de la lluvia siempre aparece”.

…dijo la rana

La viuda empezó a sentir una gran sensación de alivio mientras sus lágrimas se secaban. Su pecho aconteció cálido sintiendo el amor de nuevo y dibujando una gran sonrisa en su bello rostro.

Este día ella descubrió que todo es cíclico, Y su marido rana simplemente se había transformado en lluvia. Se secó sus lágrimas rápidamente, Para celebrar que la tristeza se había esfumado de repente.

-----

Direction, story, costume, post production and graphics: Paola Idrontino, model: Kai Korvus, ph: Magalí C.Fabrés.