Mouse

SCRUTINY

This is the story of a Mouse that was busy chasing his tail and forgot about his grand virtue - to observe the infinite universe and look within towards wholeness; to scrutinize the details of his own path. For a long time, the Mouse had been obsessed with the wish of changing his appearance. He searched far and wide for an assistant that could bring him a beautiful fur. One day, a woman from the Far East brought him a magnificent new white fur and a mirror. When the Mouse approached the mirror he was astounded by what he saw! As soon as he beheld his own face in the mirror, he immediately realized that there was nothing wrong with his fur, nor his appearance in general. He was simply beautiful just as he was.

•••••••••••••••••

ESCUDRIÑANDO

Esta es la historia de un Ratón que se encontraba tan preocupado persiguiendo su propia cola que a menudo olvidaba su gran virtud: observar el universo infinito y contemplar la plenitud desde dentro escudriñando los detalles de su propio camino. Durante mucho tiempo, el Ratón sentía el deseo de cambiar su apariencia. Este deseo se había convertido en su obsesión. Buscó en infinidad de ocasiones la ayuda de un ayudante que pudiera proporcionarle un pelaje muy bello. Un día, una mujer llegada del Lejano Oriente, le entregó una piel blanca, magnífica y espléndida junto con un espejo. Cuando el Ratón se acercó al espejo, quedó sorprendido con lo que veían sus ojos. Así pudo verse en el espejo, como si de una revelación se tratase, pudo percatarse de que no había nada de malo en su piel, ni en su apariencia en general. Él era bonito simplemente tal y como era.

-----

Direction, story, costumes, set design and post production: Paola Idrontino, models: Kai Korvus and Sara, ph: Mariano Pagés